Los 7 errores más comunes en inglés básico

Errores de principiantes en Ingles

Los errores más comunes en inglés básico.

En inglés, se tienen dos conceptos Mistakes and Errors, en el español no existe una diferenciación clara entre ellos, pero es importante saber reconocer sus diferencias ya que la corrección de ellos es distinta por las implicaciones.

Los Mistakes son equivocaciones o errores accidentales que son propios del camino del aprendizaje del idioma, uno puede reconocer estos errores si presta atención al output que le das al idioma.

Algunos de estos errores accidentales son:

  • Watch/look and see

La diferencia entre estos verbos puede realmente ser confusa si es que no aprendes el inglés de una manera inmersiva

  • Watch implica el prestar atención a lo que estás observando

por ejemplo:

I will watch a movie, i will watch a game

  • Look implica solo el mirar en alguna dirección, puede ser por un plazo corto de tiempo y no implica mucho pensamiento, por ejemplo:

When you dance, don’t look down

See significa sentir o tener en cuenta alguna cosa con los ojos, como por ejemplo:

I see a dog in the backyard

  • Loan/ Borrow

Para diferenciar entre estos verbos puedes recordar lo siguiente:

  • Borrow significa tomar, para ser más específicos, se usa cuando se toma algo que pertenece a alguien más con la intención de retornarlo. Por ejemplo:

I borrowed your headphones

  • Loan significa significa dar,  implica que quien presta es la primera persona. Por ejemplo:

I will loan you my motorbike

  • Since / For

Respecto a estos verbos, la diferencia está en la forma sobre la que hablamos del dia

  • For es usado para periodos de tiempo y puede ser usado para eventos que se continúan en el presente y también para aquellos que continuarán en el futuro. Por ejemplo:

I have walked for 3 days, and i plan to do it for 5 more days

  • Since es usado para referirse a un punto específico del tiempo e implica un evento que se dio en el pasado y que sigue dándose en el presente. Por ejemplo;

We are together since 2018

  • Gone/ Went

En este caso went es el pasado simple de go, mientras que Gone es el pasado participio de go

Para diferenciarlo de una manera más sencilla puedes recordar qué Gone siempre usa un verbo auxiliar mientras que Gwen no lo necesita. Por ejemplo:

I could have gone to the market yesterday but i went to the hospital

  • Among/ Between

La diferencia es bastante sencilla:

  • Between se refiere a relaciones uno a uno
  • Among se refiere a relaciones de tipo inespecífico o indistinta como los miembro de un conjunto no especificado

Por ejemplo:

I had to choose between a bicycle, a train and shoes, but among the stores there weren’t any good offers

  • Do/make

Otro detalle que se te hará más sencillo, usamos Do cuando nos referimos a tareas o actividades vagas e inespecíficas mientras que usamos Make cuando nos referimos a un resultado u objeto producto de esa actividad. Por ejemplo

i’ll do my my homework after dinner, but first i’ll make some tea

Los Errors son errores producidos por el uso inadecuado del lenguaje producido por un aprendizaje incompleto del idioma, esta clase de errores se mantienen en el tiempo y pueden ser considerados como taras, son difíciles de identificar por ello es importante enfocarse en estos para el aprendizaje del idioma. El error más común es la fosilización: En este proceso el estudiante adquiere una forma específica de hablar o de pronunciar que no se da en los nativos del idioma y se originan por el uso a repetición de estas formas del idioma sin ser nunca corregidos. 

Lo bueno de este proceso es que al prevenirlo también adquirimos una buena técnica de aprendizaje.

Como opción menos idonea, puedes usar un Spell Checker, lo que facilita algunas correcciones mediante texto

¿Quieres aprender sobre las distintas formas de prevenir este error?

Evita los errores más comunes en inglés básico. Consulta nuestros cursos de Ingles integral e Inglés para Niños